Depuis Seattle nous sommes toujours accrochés aux infos à regarder comment la situation évolue.
Nous pensons beaucoup aux personnes que nous connaissons là-bas et
savons aussi qu’en partant on leur ôte la responsabilité de s’occuper de
nous dans un moment pareil (nous ne parlons pas japonais).
mercredi, mars 16 2011
Nous allons bien
Par Stéphanie le mercredi, mars 16 2011, 15:22
dimanche, décembre 12 2010
Fermeture du blog
Par Stéphanie le dimanche, décembre 12 2010, 14:46
Ce blog, comme ceux de la série 52semaines.eu, ferme.
Celles et ceux qui veulent me contacter peuvent le faire via le formulaire prévu à cet usage ou directement par e-mail, je serais ravie d'entretenir une correspondance avec eux.
Prenez soin de vous,
Stéphanie
lundi, novembre 29 2010
Préoccupations des uns et des autres
Par Stéphanie le lundi, novembre 29 2010, 11:53 - Livre 1 - Depuis l'Occident
Masao se demande ce qu'ils mangeront une fois là-bas, si l'on peut cuisiner européen si loin. Et quel est le meilleur moment pour aller visiter Kyoto.
Akane se demande, comme elle ne pourra pas emporter tout son matériel de travail, si elle pourra brancher l'écran de la télévision sur son ordinateur. Et aussi si elle peut trouver un forfait japonais pour utiliser son iPhone comme GPS et visiter seule sans peur de se perdre et de ne pouvoir demander son chemin.
Noaki veut savoir s'il y a des piscines au Japon.
vendredi, novembre 19 2010
L'école de Naoki, c'est fait
Par Stéphanie le vendredi, novembre 19 2010, 07:00 - Livre 1 - Depuis l'Occident
Les parrains japonais de Masao (c'est comme cela que nous appellerons la personne qui l'accueille dans son laboratoire et sa compagne) sont allés voir l'école tout près de l'appartement et ont décidé que Naoki ne pourrait pas y passer six mois (trop petite, trop vétuste, pas assez bien).
Ils ont donc continué les recherches et trouvé une autre école (en fait, la première était une garderie et celle-ci est un jardin d'enfants) très jolie, avec une équipe habituée à accueillir chaque année au moins un enfant étranger, qui a un site web attrayant mais tout en images et parfaitement in(google)traduisible, et qui se trouve à 5 km de leur appartement (20 minutes bus et un peu de marche).
Naoki est attendu pour sa rentrée des classes le 11 janvier.
mardi, novembre 16 2010
HSBC, ta banque partout dans le monde
Par Stéphanie le mardi, novembre 16 2010, 07:24 - Livre 1 - Depuis l'Occident
Masao et Akane ont un compte HSBC en France, pas parce qu'ils sont richissimes mais parce qu'il y a des années c'était un CCF et que les parents d'Akane y étaient.
Bref, nous ils un compte HSBC en France et HSCB a des filiales partout dans le monde et facilite les démarches pour ouvrir un compte à l'étranger depuis ton pays de résidence actuel.
Ça avait l'air bien.
Sauf que.
Pour le Japon il faut déjà avoir le titre de Premier (c'est même pas avoir la carte Premier, c'est un super compte bancaire avec des supers pouvoirs, et Akane doute d'avoir les chaussures qui vont avec) mais aussi avoir 65 000 euros de liquidité minimum sur le dit compte japonais.
Ça fait beaucoup de chaussures.
vendredi, novembre 12 2010
Mais que faire de Noaki pendant la journée ?
Par Stéphanie le vendredi, novembre 12 2010, 07:00 - Livre 1 - Depuis l'Occident
Actuellement Naoki va au Kindergarten en Allemagne de 8h à 14h où il reprend depuis la rentrée doucement ses marques avec la langue de Goette après un long été en terres francophones.
Si Masao joue au savant fou dans les différents pays qui l'accueillent, Akane elle poursuit son activité professionnelle de n'importe dès lors qu'elle a un ordinateur, internet et quelques heures de calme à la suite.
Akane a épluché tous les sites web d'écoles maternelles internationales avec un enseignement en français ou en allemand sur Yokohama.
Abstraction faite des frais de scolarité qui sont assez généralement exorbitants et des horaires loufoques (9h30 - 14h00 pour la plus part) elles sont au mieux à une demi heure de train de chez eux et pas du tout sur la route du travail de Masao.
Et passer deux heures par jour dans les transports en commun, même si c'est la tendance nippone, ce n'est surement pas meilleur moyen de goûter à la vie tokyoïte.
Les options sont donc d'elles mêmes réduites à une seule question japonaise anglophone ou 100% japonaise ?
Anglophone cela garantissait à Masao et Akane la possibilité de bien communiquer avec les éducateurs, cela donnait des bases à Naoki d'une langue qu'il réutiliserait plus tard.
Mais ça voulait aussi dire des frais de scolarité plus élevés et surtout que Naoki devait gérer deux nouvelles langues : l'anglais avec ses éducateurs, le japonais avec ses camarades de jeux qui parleraient spontanément leur langue maternelle.
Même si aux dires de ses parents cet enfant est brillant, ils restent néanmoins honnêtes et raisonnables : 100% japonais se sera.
Très probablement à 200 mètres de chez eux, avec des horaires normaux et un prix guère plus élevé que l'actuelle école germaine.
Et pour communiquer avec les éducateurs ? Ses parents sont déjà entrainés en Allemagne à ne pas comprendre grand chose et à ne pas pouvoir s'exprimer clairement...
vendredi, novembre 5 2010
Catastrophe
Par Stéphanie le vendredi, novembre 5 2010, 07:00 - Livre 1 - Depuis l'Occident
Cette semaine Akane découvre le dossier pas très rassurant des catastrophes naturelles.
Elle avait oublié que ça pouvait être dangereux le Japon.
Finalement ce petit appartement meublé et dépouillé de tout, c'est bien pour les tremblements de terre.
Et elle a promis à son amie M de se promener dans la rue avec un masque et un tuba en cas d'alerte tsunami.
mercredi, novembre 3 2010
Levée de fonds
Par Stéphanie le mercredi, novembre 3 2010, 07:00 - Livre 1 - Depuis l'Occident
Le patron de Masao lui a annoncé une bonne nouvelle : une extension au budget initial est prévue.
Elle devrait couvrir nos frais d'hébergement et avec un peu de chance d'assurance santé (pour une si longue période il faut un contrat spécifique).
Pour la scolarité de Naoki, (ou sa garde - quelque soit la forme - à 3 ans ce n'est pas très grave s'il n'a pas d'enseignement), ils devront se débrouiller.
Lorsqu'Akane a vu les frais de scolarités du lycée français de Tokyo (près de 1000 euros par mois, sans compter les frais d'inscription) elle est presque tombée de sa chaise, sauf qu'elle était dans le canapé.
lundi, novembre 1 2010
41 mètres carrés
Par Stéphanie le lundi, novembre 1 2010, 07:00 - Livre 1 - Depuis l'Occident
C'était la taille du dernier appartement d'Akane en tant que célibataire.
Un mignon dernier étage, cuisine et salon, avec une minuscule chambre en duplex sous les toits : on montait les quelques marches, on ouvrait la porte et on tombait dans le lit, il n'y avait la place de rien d'autre.
Depuis c'est dans deux fois plus d'espace qu'en couple ou en famille ils évoluent.
41m2 se sera la taille de leur appartement au Japon.
Une seule chambre.
Un salon/salle à manger/cuisine/bureau, croquis ci-dessous.

Leurs efforts de ces dernières semaines pour essayer de vivre plus simplement, avec moins de choses, leur "désencombrement"... seront autant d'atouts pour mieux vivre là-bas.
Heureusement, les toilettes sont séparées, il y a une machine à laver ainsi une grande terrasses en zigzag, et une salle de bain traditionnelle (douche et baignoire).
Néanmoins, un T2 de 40m2 pour un couple comprenant un
travailleur à domicile plus un enfant de 3 ans, et surtout habitué à vivre dans plus (de pièces et de place), c'est un challenge.
Au point que Akane se demande s'il est possible de placer un lit parapluie dans l'entrée...
Et comment on dit DASS en japonais.
lundi, octobre 25 2010
Keikyū Main Line - 京急本線
Par Stéphanie le lundi, octobre 25 2010, 16:34 - Livre 1 - Depuis l'Occident
Six mois. En famille. Au Japon.
Déjà fin octobre.
La date de leur départ n'est pas vraiment fixée, vers le quinze janvier espère Masao.
Peut-être que Akane fêtera ses trente et un ans là-bas.
Il faut dès maintenant chercher un appartement.
Le laboratoire où travaillera Masao est à Yokosuka, un port miliaire ; ça ne les changera pas de de Kiel où ils résident actuellement.
Akane n'y connait rien en culture japonaise, en transport en commun, à Tokyo et ses environs.
Internet simplifie la tâche, la recherche, la prise de repères.
En quelques heures elle se familiarise avec les lieux et trouve la ligne de train à proximité de laquelle il faut résider (JR Keikyū Main Line 京急本線), la ville où habiter (Yokohama), les sites en anglais d'agences immobilières proposant des logements meublés.
Mission difficile
Son fil rouge, c'est le JR Keikyū.
Son objectif, trouver un appartement qui soit près d'une station de cette ligne, avec un temps de trajet de 20 minutes maximum et qui ne soit pas hors de prix.
Mais Tokyo est la ville aux loyers les plus chères au monde (compter presque 3000 euros / mois pour un 80m2 non meublé) et le budget "logement" de cette mission, demandé initialement par un célibataire en guest-house (genre de cité U améliorée) ne dépasse pas 8000 euros pour les six mois.
Après quatre heures de recherche, deux appartements meublés (internet compris) sont retenus par Akane :
- Station Kamiōoka - 13 minutes de train - 41m2 - 1 chambre - 11000 euros les 6 mois
- Station Minami-Ōta - 26 minutes de train - 50m2 - 2 chambres -15000 euros les 6 mois
Masao refusera le plus grand, le temps de trajet est trop long.
Il doit maintenant voir les instances concernées pour l'extension de budget et les formalités administratives.
vendredi, octobre 22 2010
Présentation
Par Stéphanie le vendredi, octobre 22 2010, 11:52
Il y a trois ans nous avons quitté notre Sud de la France natal pour vivre dans le nord de l'Allemagne. Un sacrifice nécessaire pour espérer rentrer en France avec un travail de chercheur CNRS.
Mais en 2011 ce n'est pas au Nord que nous serons, mais à l'Est que nous allons : six mois au sud de Tokyo.
Pour le récit de cette nouvelle et temporaire expatriation, voici notre famille version japonisante :
Masao - le père
Chercheur de son actif, Docteur en Sciences de la Terre pour le nom pompeux, Paléoclimatologue pour l'imprononçable, il espère réussir à la fin de l'hiver 2011 le concours CNRS et permettre ainsi à la famille de rentrer en France.
Il aime la bonne bouffe, la bière allemande, les nuls et le canard enchainé.
Akane - la mère
Webmaster, intégratrice XHTML/CSS, chef de projet web, plein de mots compliqués pour dire qu'elle créée des sites Internet et peut suivre Masao partout sans renoncer à son activité professionnelle.
Elle aspire à plus de simplicité, à être plus zen et ce voyage au Japon tombe à pic.Naoki - le fils
Trois ans au compteur, il est à l'âge où tout est merveilleux (sa mère a de beaux boutons d'acné et son père est fort quand il fait la vaisselle) et a un grand sens de l'humour.
Il aime aller à l'école, Flash McQueen, faire des câlins au chat, se faire répéter trois fois la même chose avant d'obéir.